In the dead of...
...的宁静时期, ...的沉寂时期
🧩 词语组成解析
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
dead
[dɛd]
adj. 死去的;完全的;无感觉的;呆板的;
adv. 完全地;非常;绝对;极度;
n. 死者;（死一样的）寂静;极寒时候;
🗣️ 情景例句
It's not easy being away from home.
离家独闯不容易。
It is better to fight for good than to rail at the ill.
与其抱怨，不如积善。
No matter what the conditions were, he believed that a car should be driven as fast as it could possibly go.
他认为不管路面情况如何，车必须以最高速度前进。